terça-feira, 20 de julho de 2010

Diferenças entre as mixagens - Introdução (por João Arnaldo).

Pela primeira vez, temos um colabolador no blog, colaborando com uma matéria muito interessante. É com grande honra que eu vou publicar aqui, aos poucos, uma série de matérias que têm como finalidade explorar as diferenças existentes nas inúmeras mixagens já feitas das gravações dos Beatles. Elas foram feitas pelo amigo e grande pesquisador João Arnaldo. Recomendo muito a leitura!

DIFERENÇAS ENTRE AS MIXAGENS

(João Arnaldo)


Com o lançamento da discografia em CDs, as prensagens foram unificadas no mundo todo, de modo que as diferenças praticamente desapareceram. Antes, nos anos 70, já tinha ocorrido uma tentativa nesse sentido, sem muito sucesso, haja vista lançamentos como Beatles Forever, Love Songs (o exemplar inglês tem os canais invertidos), dentre outros.

No início da carreira, eram lançados discos em mono e em estéreo, com mixagens independentes entre si – algumas delas inclusive feitas em dias diferentes. Isso resultou em pequenas diferenças que só são percebidas com muita atenção. Ou, às vezes, diferenças gritantes nos lançamentos em países diferentes. Os americanos mudavam a ordem das músicas nos discos, chegando mesmo a suprimir umas e incluir outras. Muitas vezes os discos americanos traziam a inclusão do efeito de reverberação. Enfim, era uma balbúrdia.

Com base nisso, tornou-se uma diversão entre os fãs mais atentos, apontar essas diferenças entre as mixagens e lançamentos, inclusive com a edição de livros que tratam especificamente do assunto. É óbvio, que essas diferenças se tornaram um prato cheio para os bootlegs (discos piratas), uma vez que a descrição delas atiça a curiosidade de qualquer fã, e é muito difícil ter uma coleção particular onde se possa ouvir e comprovar todas elas.

Dessa forma, como são muito poucos os privilegiados que possuem uma coleção tão ampla, apresentamos a seguir a descrição de algumas dessas diferenças com seus respectivos trechos sonoros.

Na medida do possível, aconselha-se o uso de fones de ouvido, para uma melhor percepção.

Não pretendemos chegar a ponto de discutir e apresentar as diferenças de acentuação na separação de canais, pois, além de não ser do interesse da grande maioria dos fãs, o resultado é bastante duvidoso. São aquelas nuances em que a voz é mais deslocada para o canal direito, ou então está colocada no centro, etc. Clique nos links abaixo para um exemplo dessa diferença, e observe a separação de canais:

ELEANOR RIGBY

Yellow Submarine Songtrack: